31 жовтня 2006 рік, Київ.
Сюжет про святкування Гелловіну в місцевому пабі та традиції цього свята. Стендап журналіста, прикрашене до свята приміщення, ліхтарі з гарбузів, павуки, павутиння, співробітники в гримі та костюмах, бармени в масках. Коментарі: офіціантка Марцеліна; туриста із США Кейт Блом; дослідник кельтської культури Олександр Кононір.