
Чернівецьке телебачення. Програма "Фуга пам’яті" за 22 листопада 1990 року до 70-річчя від дня народження поета Пауля Целана.
Гості студії: літературознавець, перекладач Пауля Целана Петро Рихло та письменник Йосиф Бург. Обговорюють біографію та творчість Пауля Целана, особливості його поезії, декламують вірші.
Ведуча — Параска Нечаєва.
Довідка: Пауль Целан — німецькомовний поет єврейського походження з Чернівців, один із центральних представників європейської повоєнної лірики. Його поетика сформувалася під впливом модернізму та досвіду Голокосту, що зумовило нову модель мовлення в німецькій поезії другої половини XX століття. Тексти Целана, зокрема "Фуга смерті" та збірка "Мак і пам’ять", розглядають як ключові для розвитку катастрофічної естетики та поетики мовчання. У сучасному літературознавстві Целан посідає статус канонічної постаті, а його походження з Чернівців є важливим елементом культурної історії міста.