8 вересня 2006 року, місто Біла Церква, Київська область.
Сюжет присвячений процесу здобуття освіти та опанування спеціальності в місцях позбавлення волі.
На відео: виправна колонія №35 у Білій Церкві, зустріч адміністрації, розпорядок дня; школа в тюрмі, клас математики; атестати.
Коментарі: начальник управління Державного департаменту з питань виконання покарань Сергій; директор школи у виправній колонії Віктор Ковтун; ув’язнений Володимир.