Традиції українських болгар

Державне підприємство "Українська студія телевізійних фільмів "Укртелефільм", 1993 рік.

Документальний телефільм "Українські болгари" із циклу "Рідна земля" розповідає про історію виникнення перших болгарських поселень на українській землі, їхній побут, звичаї та культуру.

На відео: Одеська студія телебачення, журналістка веде передачу українською та болгарською мовами, розповідає про Болгарську редакцію; свято, люди в національних костюмах, музики, різноманітні плакати болгарською мовою, стенди із зображенням святих Кирила і Мефодія; архівні документи про болгарський народ, болгарська вишивка; ведуча розповідає про історію болгарської громади в Україні; Георгіїв день, 6 травня, танці, співи, традиції болгар, засівання поля; розмова з протоієреєм Болгарської православної церкви отцем Стефаном, церковна служба; ансамбль народної самодіяльності виконує пісні болгарською мовою; ткацькі та дерев’яні вироби з болгарським орнаментом, традиційні промисли болгар; вершники на конях, змагання; українські болгари розповідають про досвід сталінських репресій; залізничний вокзал "Мелітополь", зустріч журналістки з українськими болгарами, чоловік розповідає про карту Болгарії; музей народної творчості, екскурсія для школярів; виконання пісень болгарською мовою; поховальні традиції болгар; місто Болград Одеської області, Преображенський собор, Митрофанівська церква, пам’ятник генералу Івану Інзову, каплиця, інтер’єр місцевої церкви.

До створення фільму долучився громадянин Болгарії Дмитро Кутєв.

Автори — Олександр Ігішев, Ганна Пенєва.

Довідка: Болгари в Україні — національна меншина, сформована внаслідок переселень наприкінці XVIII — у першій половині XIX століття, розташована переважно в Одеській області, зокрема в регіоні Буджаку. Спільнота зберігає мовно-культурні традиції, має освітні та культурні інституції, періодичні видання та громадські організації, що забезпечують розвиток болгарської мови і культури в Україні.