Державне підприємство "Українська студія телевізійних фільмів "Укртелефільм", 8 серпня 1986 року. Документальний фільм "Чорнобиль: два кольори часу" про наслідки аварії на Чорнобильській атомній електростанції та роботи на станції після аварії. Фільм російськомовний, містить радянську символіку та елементи радянської пропаганди.

У фільмі йдеться про роботи на Чорнобильській атомній електростанції за трьома напрямами: підготовку до пуску першого реактора, спорудження захисної конструкції "саркофага" навколо четвертого енергоблоку та дезактивацію.

Показано Чорнобильську атомну електростанцію до аварії, місто Прип'ять, роботу дозиметристів під зруйнованим реактором, пресконференцію в москві 6 травня 1986 року за участю Щербини, роботу вчених-атомників, концерт у Будинку культури та будівництво сіл для переселенців. Також представлені коментарі робочої групи МАГАТЕ в аеропорту Бориспіль, очевидців, які евакуювалися з Прип'яті, та радянського державного діяча Івана Силаєва. Зйомки відбувалися в останню декаду травня 1986 року, через місяць після аварії.

Над фільмом працювали: Л. Мужук, Х. Салганик, І. Кобрін, Ю. Бордаков, Г. Стремовський, В. Чубенко, Ю. Мінзянов, В. Хмель, А. Бєлухін, Н. Мищенко, Е. Малишенко, Т. Бойко, А. Москалюк.