"Надазовські греки. Ас Васілевун Румей!": документальний фільм

"Надазовські греки. Ас Васілевун Румей!": документальний фільм

2021, 51 хв

2021 рік. Документальний фільм "Надазовські греки. Ас Васілевун Румей!". Фільм розповідає про надазовських греків, які зберігають та відроджують власні традиції у степах Донбасу. Фільм румейською мовою з українськими субтитрами.

На відео: історія назви села Янісоль та традиційна боротьба "куреш". Околиці селища Нікольське, Донецької області, село Малоянісоль. Історико-культурний фестиваль "Дике поле" у Нікольському районі, Донецької області, традиційні пісні, весільне дійство, приготування традиційної страви шумуш та чебуреків, байка про чабана, румейський жарт. Чабан стриже вівцю. Далі — селище Сартана Донецької області. Анатолій Корона розповідає про постановку п'єси "Весілля з Любов'ю" та залучення до театру молодих акторів, дітей і підлітків. У селі Малоянісоль — покинута школа та місце, де до 1996 року було село Кримка. Далі — село Ялта, Донецької області. Співачка та драматургиня Ганна Сагірова співає на березі моря.

Коментують: поет Василь Папазов, викладач місцевої школи Анатолій Полторацький; співачка та поетеса Світлана Башко; працівниця будинку культури та співачка Лейла Бордейчук; чабан Іван Кумуржи; гурт "Охтрас": Микола Кочекан, Богдан Самко, Анатолій Полторацький; акторка та помічниця режисера театру Софія Решетова; акторка театру Софія Махсма; режисер та художній керівник театру Анатолій Корона; акторка театру Олександра Зоінга; директорка музею історії та етнографії в селі Сартана Тетяна Богадіца; поліцейський та етнограф-любитель Микола Ахбаш.

Над фільмом працювали: режисер Андрій Максюта, автор ідеї Антон Савіді, оператор-постановник Тимофій Орел, продюсери Вадим Сокальський, Андрій Максюта та Антон Савіді, звукорежисер Євгеній Сімаков, асистент по камері Андрій Шевцов, монтаж Вадим Скальський, диктори дубляжу Олександр Бєлкін, Вікторія Панченко, науковий консультант Маргарита Араджионі, технічне забезпечення Євген Малиш, переклад з румейської Тетяна Нечипоренко, Микола Ахбаш, Анатолій Корона, Тетяна Богадиця.

Музичний супровід: народна пісня "Хайтарма", народна пісня "Чабан", народна пісня "Мана мана". Виконують гурт "Охтрас", Богдан Самко, Анатолій Полторацький, Микола Качекан.