"Гіркота солодкої землі": пам'яті героїв Карпатської України

8 серпня 2009 року. Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія. Фільм "Гіркота солодкої землі" присвячений пам'яті відомих і безіменних героїв-патріотів Карпатської України та її Президента Августина Волошина. У фільмі розповідається про життя, педагогічну, культурну та політичну діяльність Августина Волошина, його працю як педагога й письменника, створення підручників і книг для народу, опіку над дітьми-сиротами.

Про життя та політичну діяльність Августина Волошина говорять: ветеран освітянської ниви Закарпаття, заслужений учитель України Михайло Алмашій, доктор історичних наук, професор УжНУ Сергій Федака, педагогиня Марія Чендей, доктор історичних наук, професор УжНУ Микола Вегеш, жителька Великого Бичкова Марія Рябець та доктор медичних наук, професор Оксана Ганич.

У фільмі використано історичну кінохроніку засідання Сойму Карпатської України, фрагмент проголошення незалежності Карпатської України та виступ Августина Волошина перед делегатами Сойму. Показано події 1939 року, зокрема наступ окупаційних військ на січовиків — захисників Карпатської України. Звучить гімн України.

Історичні події доповнює реконструкція епізодів із життя Августина Волошина в Ужгороді, на Міжгірщині та у Лефортівській в'язниці. Зйомки проходили навесні, влітку та восени у гірських селах на Перечинщині та Міжгірщині, у греко-католицькому кафедральному соборі та бібліотеці Ужгородського національного університету.

Над фільмом працювали: автор сценарію Дмитро Кешеля, у ролі Августина Волошина народний артист України Анатолій Філіпов, у ролях Роман Жогін та актори Закарпатського обласного музично-драматичного театру, текст читав Костянтин Лінчевський, баладу "Ой, над Хустом ворон кряче" виконала Яна Садварій, аранжування Віталій Повханич.