Національна телекомпанія України, 2003 рік. Випуск авторського циклу "Повернення з небуття" Лариси Масенко присвячений біографії й діяльності українського славіста-мовознавця Юрія Шевельова.
На відео: світлини Юрія Шевельова і членів його сім'ї; цитати науковця; видання праць Юрія Шевельова; видання "Історична фонологія української мови".
Авторка — завідувачка кафедри української мови Національного університету "Києво-Могилянська академія" Лариса Масенко.
Над програмою працювали: режисерка — Ірина Шатохіна; оператор-постановник — Олексій Мансуров; оператори — Володимир Дембновецький, Олександр Седзюх, Анатолій Подашевський; художниця — Любов Христевич; асистентка режисера — Наталія Крохіна; редакторка — Олена Касаткіна-Мельник; звукорежисерка — Оксана Костроміна; монтаж Лесі Узик, Дмитра Косменка; текст читав Юрій Комар.
Довідка: Юрій Шевельов (один із псевдонімів — Юрій Шерех) — український славіст-мовознавець; історик української літератури, літературний і театральний критик, професор Колумбійського університету, автор науково обґрунтованої періодизації хронології української мови.