March 1, 2023, Lviv.

The plot for the International Mother Language Day is dedicated to the reflections of foreign students of the Danylo Halytsky Lviv National Medical University on the process of learning the Ukrainian language.

On the video: Scientific Library of LNU, reading room, interview with a student from Ecuador; LNMU, Ukrainian language lesson for foreign students, learning process.

Comments: foreign students of LNMU and LNU Alex Kasa, Snega Yadav; Associate Professor of the Department of Ukrainian Studies of LNMU Marta Dragomyretska.

The following worked on the release: Ivanka Dusko, Oleh Hreb.

Foreign students about the Ukrainian language

March 1965, the village of Dashava, Lviv region. Lviv television.

Black-and-white film “Pioneers of the Future,” which shows village life at that time. Video without sound. Contains propaganda.

The video shows: winter, rural houses, mountain landscapes, the book “Consumer Cooperation in Lviv Region,” a store, the wall newspaper “The People's Store is Open!,” village streets, signs, a road, a sign “Dasha,” shoppers in a store, a hospital ward, patients in beds, a man near gas equipment speaking into a microphone, the interior of a house, embroidered pillows, the “Progress” collective farm.

The village of Dashava, 1965

Lviv Television, February 11, 1988. Video in color, no sound.

The program "Word and Deed" is dedicated to industrial facilities in the Carpathians in the Lviv region.

In the video: winter, mountainous terrain, river, abandoned industrial facility, landscapes; road, truck, driver in the cab; UAZ-469 car on the side of the road; man with a gun, group of people near the river, document check.

TV program "Word and Deed", 1988

Lviv Television, 1986. Video in color, no sound.

The plot "Report. Peremyshlyan" is dedicated to the labor achievements of enterprises in the Peremyshlyan district of the Lviv region.

In the video: the city of Peremyshlyan, view of residential areas, streets; field with poppies, haymaking, combine harvester at work, workers in the field; village, houses; collective farm, cows, milk truck, sign "Lviv region. Peremyshlyan district. Lagodov village council. Kalinin collective farm"; people enter the yard, stands, inscription "The flag is raised in honor of the winner of the socialist competition Brylinskaya Anna Nikolaevna"; woman in the cowshed, milkmaids; wall table with the names of milkmaids and indicators for October; milkmaids in the hall, man's speech, star, view of the farm from above; furniture exhibition, furniture workshop, workers painting decorations; pioneers preparing a wall newspaper, attaching it to the wall, hall, pioneers singing; field, road, truck with hay.

Peremyshlyan Farms

1976, Lviv Television. The film “Working Man” about an employee of the Lviv Forklift Truck Factory, Deputy Chairman of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR, Mykhailo Vakhula. Language: Russian. Contains propaganda.

The video shows footage of Lviv, the factory grounds, workshops, workers, equipment, Mykhailo Vakula at the college among students and at work. Comments: electric welding foreman Ryabin V.; chairman of the city executive committee Pantsyuk I. and others.

The film "Working Man", 1976

Lviv Television, 1975. Black-and-white chronicle, without sound.

The program "Rural Horizons" is dedicated to the working days of a collective farm in the Horodotsky district of the Lviv region.

In the video: "The Board of the V. Lenin Collective Farm", men go to the field; machinery, beet harvesting, the territory of the collective farm; celebration outside, tribune, orchestra, laying flowers at the soldier's monument; harvesting fodder.

"Rural Horizons": Harvest

Lviv Television, 1975. Black-and-white chronicle, without sound.

The plot "Towards the 25th Congress" is dedicated to workers' competitions between the Zhydachiv and Sambir districts in the Lviv region.

In the video: production shop, equipment, workers, furniture production; another shop, workers, machines, a woman trying on headphones, boxes with the inscription "Speaker Cheremshyna"; collective farm buildings, tractor, cowshed, milkmaids at work; production of propaganda posters, rolls of paper; sausage shop, workers, sausage production, packaging; collective farm buildings from afar, construction work, cowshed, a man giving a gift to a milkmaid.

"Towards the 25th Congress": workers' competitions

Lviv Television, 1968. Black and white chronicle, without sound.

The film "Secretary of the Underground Central Committee" is dedicated to the biography of the secretary of the Lviv City Committee of the CPSU Mykola Pavlyk.

On the video: album "To M.I. Pavlyk, an outstanding figure of the revolutionary movement in Western Ukraine, a former member of the CPSU from comrades in joint struggle on the 70th anniversary of his birth, Lviv, 1966"; Mykola Pavlyk on a walk in the park at the High Castle, TV tower, panorama of Lviv; meeting in the city center, conversation, looking at the album; black-and-white video chronicle of workers' demonstrations and protests in Poland: factory shop, equipment, workers, handing out leaflets, inscriptions on the wall "Long live the strike", "Bread! Labor!", strike in the streets, clashes with the police, strikers overturn a tram; Mykola Pavlyk rides in a car, the newspaper "Communist", article "Respond to a blow with a blow"; sign "Lutsk", views of Lutsk, corridors; archival photos of activist S. I. Boyko, archival documents (criminal case files), the case of Mykola Pavlyk and other individuals; ceremonial concert.

Contains elements of Soviet propaganda.

Film "Secretary of the Underground Central Committee", 1968

Lviv Television, 1965. Black and white newsreel, without sound.

Issue of the program "Ekran Dnya" No. 396. The plot "On the assembly line — "Vognyk"".

On the video: the "Electron" plant a television production enterprise, an experimental workshop; workers at work on the assembly line, assembling "Vognyk" televisions, various plans of the finished product.

Reference: “Vognyk” was a black-and-white television set that was mass-produced by the Lviv Television Equipment Factory (later the “Elektron” production association) starting in 1963. The model was part of the mass-produced consumer electronics of the Soviet period, and this television set was popular in Ukraine and other regions of the USSR.

Lviv TV "Vognyk", 1965

Lviv Television, 1996. Unedited program dedicated to the celebration of Bibrka City Day in the Lviv region.

On the video: views of the city, church singing; interview with Vadym Onatsif, who talks about the city and the Independence Day, historical references, the prerequisites for the creation of the first cell of the "Movement" in the Peremyshlyansky district and the introduction of the national currency; the researcher of the city's history, Mr. Staryk, is leafing through an album about the activities of the "Hromada" society with newspaper clippings, articles, and photographs; festive divine liturgy.

Commented by Vadym Onatsif, manager of the Bibrka branch of Prominvestbank of Ukraine.

Reference: Bibrka is a city located on the Boberka River, 36 km from Lviv. It was first mentioned in sources in 1211, and received Magdeburg rights in 1469; The city has preserved monuments of sacral and public architecture of the 15th–20th centuries, in particular the church of St. Nicholas and Anna, the church of the Protection of the Blessed Virgin Mary.

Bibrka City Day — 785 years

State Enterprise "Ukrainian Studio of Television Films "Ukrtelefilm", 1981.

The TV film "Drops of the Danish King" is dedicated to the oldest Lviv pharmacy "Under the Black Eagle" and its museum exposition.

On the video: Lviv, museum, collection of museum exposition, various plans of exhibits dedicated to the pharmaceutical business; historical information, excursion.

The film is dubbed in russian languages.

Information: The Pharmacy-Museum "Under the Black Eagle" is the oldest operating pharmacy in Lviv, founded in 1775, which functions as a museum of the history of pharmacy and is located on the corner of Drukarska and Stavropegiyska streets. The museum complex has over 3 thousand exhibits and represents the development of European pharmacy from early modern times to the 20th century.


Museum-Pharmacy "Under the Black Eagle"

Lviv Television, 2003. The episode of the program "Literary Lviv" is dedicated to the literary evening "The train is arriving / Train 76".

On the video: station, platform, trains, various shots; video clip "Impulses"; meeting with Ukrainian writers, artists for discussion; various shots of the poster; interview with writers about what will happen at the literary evening, announcement of the event.

Comments: Ukrainian writers Yuriy Andrukhovych, Oleksandr Boychenko, Tymofiy Gavryliv, Viktor Neborak, Yuriy Vynnychuk.