English
Mykola Lysenko: "You are not mine, my dear girl"

Mykola Lysenko: "You are not mine, my dear girl"

2026, 31 min

On the audio compositions by Mykola Lysenko:

1. "The Sun is setting" by Taras Shevchenko. Performers: Klavdiya Radchenko — soprano, Eleonora Tomm — mezzo-soprano, Kostyantyn Ognevyi — tenor, Nina Kotlyarska — piano. Recorded in 1957.
2. "To you, my only love" by Heinrich Heine translated by Lesya Ukrainka. Performers: Volodymyr Ignatenko — tenor, Zinaida Maksymenko — piano. Recorded in 1993.
3. "Water flows from under the sycamore" by Taras Shevchenko. Arranged by Yulia Krotkevych. Performers: vocal quartet "Yavir" — Oles Kharchenko, Volodymyr Didukh, Yevhen Prudkin, Valentyn Reus. Recorded in 1985.
4. "But Don't Give It to Anyone, Lord" by Taras Shevchenko. Performers: Vitaliy Chikirov — baritone, Tetyana Trypolska — piano. Recorded in 2004.
5. "You Are Not Mine, My Dear Girl" by Stepan Rudansky. Performers: Anatoliy Solovianenko — tenor, Mark Ravin — piano. Recorded in 1974.
6. "You Are Not Mine, My Dear Girl" by Stepan Rudansky. Performers: Vadim Avdeev — tenor, Gdalii Elperin — piano. Recorded in 1965.
7. "There Is No Wind in the Grove, the Grove" by Taras Shevchenko. Performers: Yaroslav Hnatiuk — baritone, Valentyna Chepelynska — piano. Recorded in 1983.
8. "I Had a Beloved, Native Land" by Heinrich Heine, translated by Mykola Lysenko. Performers: Volodymyr Ignatenko — tenor, Zinaida Maksymenko — piano. Recorded in 1993.
9. "She Walked in a Crosswalk" by Taras Shevchenko. Performers: Lyudmila Zhilkina — soprano, Tetyana Lagola — piano. Recorded in 1958.
10. "In a Dream I Dreamed of the Sky" by Semyon Nadson, translated by Lyudmila Starytska-Chernyakhivska. Performers: Volodymyr Fedotov — tenor, Svitlana Orlyuk — piano. Recorded in 1985.
11. "In a Dream I Cried" by Heinrich Heine, arranged by Maksym Savynsky. Performers: Mykola Koval — baritone, Svitlana Orlyuk — piano. Recorded in 1993.
12. "Treaded the Path" by Taras Shevchenko. Performers: Nina Missina — mezzo-soprano, Nina Kotlyarska — piano. Recorded in 1972.

"Suspilne Mediateka" and Ukrainian Radio, in partnership with the State Specialized Publishing House "Musical Ukraine", are publishing unique archival recordings of the works of the classic of Ukrainian music, composer Mykola Lysenko from the funds of Ukrainian Radio. The initiative is being implemented within the project of the publishing house "Musical Ukraine" — "Mykola Lysenko. Reboot", which is aimed at popularizing the creative heritage of the outstanding Ukrainian composer. The project is being implemented with the financial support of the Ukrainian Cultural Foundation. You can listen to a selection of musical works on the website "Suspilne Mediateka".